9月17日报道，一名英国高级外交官埃德•米伦(Lloyd Milen)在周末接受了一家西班牙报纸的采访。当他回应关于在西班牙度假胜地圣安东尼奥，英国人阳台坠落的案件增多这一现象时，他用西班牙“balconing”一词来形容阳台坠落事件，并表示该事件频频发生是因为在英国没有阳台，英国人不习惯带有阳台的房间，而这些言论随后立刻在Twitter上成了笑柄。
米伦出生于米德尔斯堡，曾担任阿利坎特地区副领事。在他接受完采访之后，马德里律师路易斯·阿方索在Twitter上发表了一份访谈详情，使他登上了新闻头条。
这位外交官还坚称，在马加鲁夫激进派政党所在的蓬塔•巴列纳区(Punta Ballena)等地区，酒的价格过低。这遭到了当地西班牙政客的批评。
该西班牙报纸表示，“我们敦促他们控制饮酒，因为这里有不同的措施。在英国，杜松子酒有杜松子酒的味道。而在西班牙，杜松子酒也有杜松子酒的味道。”
路易斯说：“当我访问英国时，如果发生车祸，我现在有了一个借口。那就是在西班牙，我们不习惯靠左行驶。”
来自马略卡岛的急救服务工作者托尼·尼科劳·马丁在评论这位外交官的措辞时写道:“我们马略卡岛人不习惯下雪，所以我们滑雪时会从缆车里掉下来。领事先生，真是个讨厌的家伙。”
另一位Twitter用户回应表示，“这是西班牙的错。我们有阳台，卖便宜的酒。在西班牙通常没有水壶，但这并不意味着我们看到水壶就会往自己身上倒开水!!!”
网友维克多•桑茨表示自己不喜欢喝醉酒的英国游客，他写道:“解决办法这个问题的办法就是在英国也设置阳台，这样他们就能在那里自杀，而不是来这里给大家制造麻烦。”
从昨天下午到今天为止，米伦没有对Twitter上的强烈反应做出立即回应。
今年，三名英国人从同一栋楼摔下身亡。这些悲剧与安全缺陷有关，当地议会已经告诉业主必须纠正这些缺陷。
本月初，一名来自纽卡斯尔的20岁英国人在马加鲁夫酒店里小便时摔了一跤后因此受伤。随后，他在医院接受警方检查后被处以罚款。
8月初，一名英国人在上厕所时从马加卢夫六楼的阳台跳下，最终幸免于难。后来有消息称，在警方处罚他之前，就已经出院了。
“Balconing”一词是用来形容人们在阳台之间跳来跳去，或者从酒店露台上跳到下面的游泳池里的一种表达方式。但是现在它在西班牙却被用来描述阳台坠落的事件。
邻近伊比沙岛的聚会胜地圣安东尼奥的大部分阳台坠落都与过量饮酒有关。
上个月，市长阿方索·罗德里格斯·巴达尔呼吁采取新措施，解决“阳台坠落”问题。他在一次节日开幕式的演讲中说:“我们不能允许那些和我们一起玩的人，以这种荒谬的方式死亡。”
米伦说:“今年十分的艰难，因为很多家庭都受到了阳台坠落问题的影响。”
最新评论